人文史地
以百科全書式的想像力，建構的文字世界。2018諾貝爾文學獎——奧爾嘉．朵卡荻
文／汪兆騫
2018年 諾貝爾文學獎111屆
Olga Tokarczuk 奧爾嘉．朵卡荻
1962—
波蘭女作家、詩人、心理學家和劇作家。
獲獎理由｜她以具有百科全書式的激情構建的敘事想像力，代表對生活方式多種邊界的跨越。
獲獎作品｜《《白天的房子，夜晚的房子》、《航班》、《太古和其他的時間》等。
奧爾嘉．朵卡荻，於1962年在波蘭西部蘇萊胡夫城呱呱落地。1945年德國戰敗，蘇萊胡夫城被劃入波蘭版圖。
後來，朵卡荻搬到了西里西亞南部的弗洛茨瓦夫市。朵卡荻的多部小說—《白天的房子，夜晚的房子》、《太古和其他的時間》（Prawiek i inneczasy）等—以該市為背景，因此，當得知她榮獲諾貝爾文學獎，政府做出了全城市民與朵卡荻共用獲獎決定—星期天只要帶著一本她的書（包括電子版的），就可免費乘公車。全城因此沉浸在節日般喜氣洋洋的氛圍裡。
1985年，朵卡荻從華沙大學心理學系畢業，在精神病院工作並兼任一家心理學雜誌的編輯，積累了豐富的相關素材。這一經歷對她後來的創作影響頗深。
● 推開文壇之門
從少年時期起，天才早慧的朵卡荻就喜愛文學，1987年以詩集《鏡子裡的城市》推開文壇之門，備受波蘭文學界矚目。
但真正讓她揚名的是1993年出版的小說處女作《古書尋蹤》。
《古書尋蹤》以詩性和富含哲理的語言，使小說氣氛神秘，人物怪誕，情節雲譎波詭，精微的筆觸刻畫人物的生命狀態，試圖透視人類的理想、懷疑、無奈和不安，來表現人類對自身的探究。一切都帶有對理想追尋的色彩，並帶有宇宙和神的維度。
● 邁向成熟的文學創作
第二部長篇小說《E.E.》，敘述1920年代，一個出生在日爾曼—波蘭家庭，名叫艾爾娜．艾勒茨奈爾的女性的命運。有人說該作隱含了女性主義傾向，有待商榷，但她具有作為精神分析師的深刻的洞察力，以及作家的悲憫情懷和對人性的探究深度，讓我們看到朵卡荻正走向成熟。
1996年，第三部長篇小說《太古和其他的時間》。
小說虛構了1914年起發生在波蘭中部鄉村的故事，村中雲集的一群稀奇古怪的人物所經歷的半個世紀的痛苦和歡樂的命運變遷，展示了一卷波蘭人的悲壯歷史圖畫。這部獨具神秘色彩的尋根作品，被視為「蒙著一層面紗的寫實」力作。波蘭文學界將該小說譽為朵卡荻的神秘主義小說代表作。
此書斬獲1997年波蘭「政治護照獎」（文學類），從這一年起，她放棄原來的工作，專心寫作。
● 得獎之路
1998年，《白天的房子，夜晚的房子》問世。這是由數十個特寫、隨筆、故事等不同文體、不同風格的短文結集而成的書。
將歷史、現實與神話融為一體，承載著人的生存意義。有人認為這是一部文學品種邊緣化的小說。
且獲得了波蘭權威的文學大獎尼刻獎。
2001年，出版了由十九篇短篇小說組成的集子《一手擊多鼓》，大都是手法詭異、怪誕的心理小說。
其作品將人物置於日常生活的特殊境遇中，演繹小人物的善良，揭示人性的複雜。
2009年，朵卡荻寫了《讓你的犁頭碾著死人的白骨前進》一書，是一部有偵探、懸疑元素的犯罪驚悚小說，涉及女權主義和動物權益主題。
小說神秘恐怖，被評論家稱為「生態與道德驚悚小說」。
小說後來被改編為電影《糜骨之壤》，並獲得2017年柏林電影節獎。
2018年，憑藉小說《航班》（Bieguni）（又譯「雲遊」），榮獲國際布克文學獎。
以一種缺乏邏輯又無統一情節的方式，以哲學反思、各種碎片化的思想和內心的獨白，呈現了我們這個世界的理智和秩序。
此作為朵卡荻贏得諾貝爾文學獎奠定了基礎。
2018年，是朵卡荻作品獲獎最為豐厚的一年。這一年，她的《雅各布之書》的法譯本，獲得面向世界優秀作家，特別推崇其作品的文化多樣性和語種豐富性的楊．米哈爾斯基文學獎。
《雅各布之書》是一部關於波蘭和猶太人歷史的小說。小說在人們的日常生活中，表現宗教糾紛和矛盾。因此，複雜的社會生活、生存環境，人的衣食住行都得到生動重現。
小說獲得當年尼刻獎的同時，也遭到波蘭民族主義者的批評，因為作品涉及波蘭歷史上的黑暗領域。
同在2018年，《怪誕故事集》由小說、散文組成的集子，共有十九個作品。其中的作品，依如集子之名，多為「怪誕」之作。
借此，小說揭示權力對社會生活的影響，權力讓大眾歸順這樣深刻的意義，令人深思。獲得了2019年度尼刻文學獎提名。
迄今為止，朵卡荻出版了長篇小說、短篇小說集、散文隨筆集總計有十七部之多，被譯成二十九種語種，深受世界讀者歡迎。
到她獲諾貝爾文學獎之前，亞洲讀者很少人瞭解她。在歐洲大陸則不同。其作品曾兩度榮獲波蘭最高文學獎—尼刻文學獎，四次獲得尼刻獎之最受讀者歡迎獎，以及國際布克文學獎，最後榮登諾貝爾文學獎殿堂。2015年榮獲諾貝爾文學獎的女作家亞歷塞維奇稱其為「輝煌壯麗的作家」，實至名歸。
同時，朵卡荻又是一位女權主義者、素食者，政治投入度較高，市場讀者緣很好的複雜的作家。文學追求相似，但作家各自的寫作又呈現出了強烈的個性色彩。朵卡荻的文學創作很難被歸於什麼流派，她以自己的哲思、神秘主義、碎片化的獨特風格，自成一派。
用諾貝爾文學獎的頒獎詞概括，便是「她以具有百科全書式的激情構建的敘事想像力，代表了對生活方式多種邊界的跨越」。
