那年，我帶著孩子回到台灣：日本媽媽的台灣在地生活雜記

★★★　專文推薦　★★★
田中千繪｜演員
張瀞仁Jill｜國際暢銷作家 

★★★　共同推薦　★★★
唐鳳｜就是那位唐鳳
青木由香｜選物店「你好我好」店主／作者
野島剛｜資深媒體人，作家
黑木太太｜打死不回日本的日本人妻
劉冠吟｜華山文創品牌長

＼日本媽媽在南國的生存指南／

從生活經驗到待人處事，看見她眼中的台灣！
跨越兩千一百公里的距離，
這是屬於近藤彌生子的台灣闖蕩日記，
從平凡微小的趣事中，體會台灣人的生活態度！

【內容簡介】

「我想讓大兒子和我自己，生活在一個能感受到多一點幸福的環境中。」

來自日本的近藤弥生子，因為種種原因跨海來到台灣，
原本以為只是異鄉生活的開始，
沒想到會在台灣人的日常裡，
漸漸發現無數有趣又陌生的細節……
不僅與這片土地結下難以割捨的緣分，
也在每個「理所當然」的背後，
發掘台灣與日本截然不同的處事邏輯與文化價值。

「認同我們自己的人生，這是我選擇重回台灣生活的理由。」——近藤弥生子

【作者簡介】

近藤弥生子

居住在臺灣的編輯、紀實文學作家。1980年出生於福岡，在茨城長大。曾在東京的出版社從事雜誌和網路編輯後，2011年移居臺灣。在經歷了結婚、生孩子之後，曾一度回到日本，但後來以離婚收場。
「臺灣是一個相對適合作為單親媽媽生活的地方。」於是帶著2歲的長子再次移居臺灣。在本地的企業工作了約6年、再婚並生下次子。創立草月藤編集有限公司,以日文和繁體中文製作内容，目前在《&Premium》、《Pen》等雜誌上連載臺灣相關內容，從世俗的角度撰寫和採訪臺灣。入門「臺灣歐巴醬」後，讚不絕口持續修行中。
著有《想法才是主角：轟動日本的「天才數位大臣」唐鳳，打破框架的30種破繭思考／尖端出版》、《唐鳳母親的手記「成長戰爭」：與自己，也與世界和好》（原書名「オードリー・タン母の手記『成長戦争』自分、そして世界との和解」／日本KADOKAWA出版）、《唐鳳口述，近藤弥生子主筆，我們來談無人見過的「未來」》（原書名「まだ誰も見たことのない『未来』の話をしよう」／日本Softbank Creative出版）。
同時身為兩個孩子的母親，經營部落格「心跳臺灣」（yaephone.com）以及Podcast節目「聴く《心跳臺灣》」（voicy.jp/channel/2779)。

【譯者簡介】

丁于文

專職譯者，輔仁大學跨文化研究所畢業，曾任電子公司、專利商標事務所日文專員，長期擔任旅遊、生活雜誌特約編譯、網路小說平台特約譯者、漫畫審潤與校對等工作。喜爱文字旅游、眼睛吃美食、持恆運動與規律生活。
譯有《我成為台灣歐巴醬的修練之路：近藤彌生子的台灣在地生活隨筆》、《輪椅與高跟鞋：寫給所有受傷的心靈和勇往直前的偉大母親》、《被出征的世界：炎上、正義魔人、群眾狂熱、取消文化，看「社會正義」如何顧覆我們的世界！》(大旗出版社出版)、《人生有限，生命不要浪費在不重要的人身上：改變人生的全新整頓術,帶你重新認識自己、梳理人際、遇見更好的人》(大都會文化出版)

【目錄】
推薦序─台灣最美的風景／田中千繪
推薦序─溫暖台灣的歐巴醬／張瀞仁
台灣版序言─給台灣的話
作者序─我與台灣的緣份

壹　活力充沛又滿有人情味的台灣人
1台灣社會中不可或缺的歐巴醬
2沒有同儕壓力的台灣
3台灣人常掛在嘴邊的話
4開門見山又有力的待人處世
5自轉軸式的工作觀

貳　民以「食」為天
1早餐不在家吃
2午餐&午睡＝中午休息
3注意食物的「溫身／冷身」
4生理期必要鐵質
5吃素人口逐年攀升
6餐飲業很賺？只要成功就是有錢人！？
7屬意昔日小吃無關飛黃騰達
8台灣人的味覺真纖細！
9密技：「只要好吃天涯海角都回來」

參　在台灣懷孕生產
1抬頭挺胸多寵愛自己
2生孩子的犒賞——台灣式產後護理「坐月子」
3和飯店一樣舒適的「產後護理之家」
4「產後月嫂」經驗豐富到府照護
5產後護理專用飲食「月子餐」宅配到家
6日本人來台治療不孕症

肆　經歷單親媽媽歲月　攜子再嫁台灣人
1雪國中的單親媽媽
2選擇再次來台生活的理由
3社會上有更多伙伴了
4帶著孩子能再嫁？
5計程車為何總不為我停
6「錢再賺就有，妳的心最重要。」
7埋首工作之後……
8我想要他當爸爸

伍　在台灣養孩子兼修練當台灣歐巴醬
1關鍵字是掙脫「同儕壓力」？
2有阿公阿媽真好—台灣人孩子輕鬆養
3保母們是育兒的恩人
4這個社會包容孩子
5沒有血緣關係也能是家人
6育兒方法大不同！
7雙語教育左右開弓
8台灣歐巴醬修練中

後記